1
00:00:01,668 --> 00:00:06,256
[♪ Swirl muzikor ♪]

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,678
[shkëmbinj trokasin]

3
00:00:23,481 --> 00:00:28,278
[gruaja që vokalizon]

4
00:00:28,361 --> 00:00:33,950
♪ ♪

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,749
♪ Oh, fëmijë,
eja brenda. ♪

6
00:00:40,832 --> 00:00:43,668
♪ Hidhen në ujë. ♪

7
00:00:43,752 --> 00:00:46,629
♪ Nuk kam probleme
me rrëmujën që ke qenë. ♪

8
00:00:46,713 --> 00:00:49,549
♪ Ecni mbi ujë. ♪

9
00:00:49,632 --> 00:00:52,343
♪ ♪

10
00:00:52,427 --> 00:00:56,556
♪ Ecni mbi ujë. ♪

11
00:00:56,639 --> 00:00:58,266
♪ ♪

12
00:00:58,349 --> 00:01:01,311
♪ Ecni mbi ujë. ♪

13
00:01:01,394 --> 00:01:04,022
♪ Oh, fëmijë... ♪

14
00:01:04,105 --> 00:01:07,108
♪ Ecni mbi ujë. ♪

15
00:01:07,192 --> 00:01:08,485
♪ Nuk kam probleme. ♪

16
00:01:08,568 --> 00:01:09,944
♪ ♪

17
00:01:10,028 --> 00:01:12,947
♪ Ecni mbi ujë. ♪

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,909
♪ ♪

19
00:01:15,992 --> 00:01:19,329
♪ Ecni mbi ujë. ♪♪

20
00:01:23,750 --> 00:01:27,629
[zëra në sfond]

21
00:01:41,726 --> 00:01:44,020
<i>MATEU: Por ku do të ishte</i>
<i>një vend i mirë për të filluar?</i>

22
00:01:44,103 --> 00:01:44,979
<i>FILIPI:</i>
<i>Për ju?</i>

23
00:01:45,063 --> 00:01:46,272
- Po,
për mua.

24
00:01:46,356 --> 00:01:47,398
Ligji i Moisiut?

25
00:01:47,482 --> 00:01:49,025
profecitë
e Isaias?

26
00:01:49,108 --> 00:01:50,276
Mençuria
e Solomonit?

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,361
- Mm.

28
00:01:53,655 --> 00:01:55,448
Për ju, mendoj
Psalmet e Davidit.

29
00:01:55,532 --> 00:01:56,908
Një fillim i mbarë.

30
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
- Jam gati.

31
00:02:00,912 --> 00:02:02,038
- Për shembull,

32
00:02:02,121 --> 00:02:04,791
"Për drejtuesin e korit,
një psalm i Davidit.

33
00:02:04,874 --> 00:02:07,669
"Nëse ngjitem në parajsë,
ju jeni atje.

34
00:02:07,752 --> 00:02:11,005
Nëse e rregulloj shtratin tim në thellësi,
ju jeni atje."

35
00:02:12,215 --> 00:02:13,216
- Dhe...?

36
00:02:13,299 --> 00:02:14,843
- Vetëm kaq.

37
00:02:14,926 --> 00:02:15,885
Vetëm disa të tjera
minuta.

38
00:02:15,969 --> 00:02:18,346
Faleminderit për durimin tuaj,
njerëz, faleminderit.

39
00:02:18,429 --> 00:02:20,390
- Por nuk po planifikoj
duke u ngjitur në qiell

40
00:02:20,473 --> 00:02:22,267
<i>ose</i> duke rregulluar shtratin tim
thellë në thellësi.

41
00:02:22,350 --> 00:02:23,935
- pyete ti
për një kalim.

42
00:02:24,018 --> 00:02:25,728
- Po, por një që mundet
më ndihmoni të kuptoj se si

43
00:02:25,812 --> 00:02:28,314
ju dhe të gjithë të tjerët
di më shumë.

44
00:02:28,398 --> 00:02:29,357
- Kjo është ajo që di,

45
00:02:29,440 --> 00:02:30,859
dhe çfarë duhet <i>ju</i>
vijnë në besim

46
00:02:30,942 --> 00:02:34,362
nëse doni të bëni
çdo studim kuptimplotë i Torës.

47
00:02:34,445 --> 00:02:36,030
- Nuk e kuptoj.

48
00:02:36,114 --> 00:02:37,323
Më falni.

49
00:02:36,114 --> 00:02:37,323
<i>GRUAJA EMOCIONALE:</i>
<i>Po?</i>

50
00:02:37,407 --> 00:02:38,908
mund të më thoni
çfarë ndodhi me Jezusin.

51
00:02:38,992 --> 00:02:40,034
<i>GRUAJA EMOCIONALE:</i>
<i>Ai më shëroi!</i>

52
00:02:40,118 --> 00:02:41,161
- Nga çfarë të shëroi?

53
00:02:41,244 --> 00:02:42,537
<i>Gruaja EMOCIONALE</i>
<i>Epilepsi!</i>

54
00:02:42,620 --> 00:02:43,621
- Po,
dhe sa kohë ka...

55
00:02:45,707 --> 00:02:47,125
- Më kthe mua.

56
00:02:50,545 --> 00:02:52,630
- "Nëse ngjitem në parajsë,
ju jeni atje.

57
00:02:52,714 --> 00:02:54,299
“Nëse e rregulloj shtratin tim
thellë në thellësi,

58
00:02:54,382 --> 00:02:55,925
ju jeni atje."

59
00:02:56,009 --> 00:02:57,719
- Nuk ka askund
mund te shkosh,

60
00:02:57,802 --> 00:03:00,346
nuk ka lartësi ku mund të ngjitesh
në mendjen tuaj intelektuale,

61
00:03:00,430 --> 00:03:02,348
nuk ka thellësi që mund të arrish
në shpirtin tënd,

62
00:03:02,432 --> 00:03:04,058
ku Zoti
nuk është me ju.

63
00:03:05,393 --> 00:03:06,811
E kuptoni?

64
00:03:06,895 --> 00:03:08,104
- Mendoj se po.

65
00:03:09,564 --> 00:03:13,151
- Nuk ka sasi të të mësuarit
mund të të afrojë me Zotin,

66
00:03:13,234 --> 00:03:16,070
ose te ben pak a shume
e çmuar për Të.

67
00:03:16,154 --> 00:03:18,156
Ai është gjithmonë këtu,
tani,

68
00:03:18,239 --> 00:03:21,618
me ty,
dhe për ju.

69
00:03:21,701 --> 00:03:23,953
- Por nuk e ndjej.

70
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
- Ndjenja jo
vijnë gjithmonë të parët.

71
00:03:25,580 --> 00:03:27,582
Ndonjëherë ju keni
të besosh së pari.

72
00:03:27,665 --> 00:03:29,542
- Të besosh një gjë
nuk e ben te vertete.

73
00:03:29,626 --> 00:03:30,752
- Kjo është mençuri.

74
00:03:30,835 --> 00:03:33,171
Por këto nuk janë
jo vetëm ndonjë fjalë.

75
00:03:33,254 --> 00:03:35,173
Ata janë të Davidit,
në Shkrim.

76
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
- Por ku e di ti

77
00:03:36,341 --> 00:03:37,759
nëse Davidi ishte vetëm
duke folur për veten,

78
00:03:37,842 --> 00:03:39,093
dhe jo rreth
gjithë të tjerët?

79
00:03:39,177 --> 00:03:42,597
Ai tha, "Nëse <i>unë</i> ngjitem"
jo "Nëse njerëzit ngjiten".

80
00:03:42,680 --> 00:03:43,473
- Pothuajse tingëllon si

81
00:03:43,556 --> 00:03:45,433
ju nuk<i> dëshironi</i> atë
të jetë e vërtetë.

82
00:03:45,516 --> 00:03:46,559
- Më falni,

83
00:03:46,643 --> 00:03:48,478
mund te me thoni ju lutem
çfarë ndodhi me Jezusin?

84
00:03:48,561 --> 00:03:49,479
<i>NJERI I EGËZUAR:</i>
<i>A je me Të?</i>

85
00:03:49,562 --> 00:03:51,189
- Po, po,
ne jemi nxënësit e Tij.

86
00:03:51,272 --> 00:03:52,398
- Oh, faleminderit!!

87
00:03:52,482 --> 00:03:54,984
[duke qeshur]

88
00:03:57,153 --> 00:03:58,029
- A jeni mirë?

89
00:03:58,112 --> 00:03:59,113
[i mërzitur]
- Unë jam mirë.

90
00:04:02,075 --> 00:04:03,284
Pra, me kalimin
nga Davidi...

91
00:04:03,368 --> 00:04:05,286
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për të kuptuar.

92
00:04:05,370 --> 00:04:08,247
- Përpjekja
<i>është</i> gjëja.

93
00:04:08,331 --> 00:04:10,458
Meditoni mbi të për disa ditë
dhe kthehu tek unë.

94
00:04:10,541 --> 00:04:12,210
Ti je gjithmonë
duke shkruar gjërat.

95
00:04:12,293 --> 00:04:13,836
Provoni ta shkruani
disa herë.

96
00:04:13,920 --> 00:04:16,547
Diçka për ta shkruar atë
që shkon shumë.

97
00:04:16,631 --> 00:04:18,466
- Kështu them unë,
gjithashtu.

98
00:04:18,549 --> 00:04:21,177
- Matthew, mendoj se kemi
sapo ka filluar ta dijë

99
00:04:21,260 --> 00:04:22,595
gjithçka që mund të bësh.

100
00:04:22,679 --> 00:04:24,347
<i>NJERIU ME JEZUSIN: Kam qenë</i>
<i>shëruar, jam shëruar!!</i>

101
00:04:24,430 --> 00:04:27,600
Thaddeus, Jakobi i Vogël,
ju jeni ngritur!

102
00:04:28,643 --> 00:04:29,769
<i>NJERIU ME JEZUSIN:</i>
<i>Jam shëruar!!</i>

103
00:04:31,896 --> 00:04:32,897
- Si është linja?

104
00:04:32,981 --> 00:04:33,940
- Po bëhet më e gjatë.

105
00:04:34,023 --> 00:04:35,274
Unë do të kthehem së shpejti
dhe ju ndihmoj,

106
00:04:35,358 --> 00:04:37,068
Unë nuk do të marr
pushimi im i plotë.

107
00:04:37,151 --> 00:04:38,194
- Ku është Natanaeli?

108
00:04:38,277 --> 00:04:39,487
Është radha ime
për ta zëvendësuar atë.

109
00:04:39,570 --> 00:04:40,571
- Tha se është
duke qëndruar,

110
00:04:40,655 --> 00:04:41,781
nuk dëshiron
për të ndaluar turnin e tij.

111
00:04:41,864 --> 00:04:43,074
- Filipi,
zë vendin tim,

112
00:04:43,157 --> 00:04:44,492
shikoni nëse mund të bëni
disa përparime,

113
00:04:44,575 --> 00:04:45,576
ai është i frikshëm i mirë.

114
00:04:48,246 --> 00:04:49,956
- Ka pasur
mbi 60 persona tashmë,

115
00:04:50,039 --> 00:04:51,874
me 50 pritje
në linjë aktualisht,

116
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
pa përfshirë lebrozët

117
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
dhe të tjerë
të cilët janë ende në radhë.

118
00:04:56,713 --> 00:04:58,756
- A thua mbi 50
në linjë tani?

119
00:04:58,840 --> 00:05:00,174
- Po.

120
00:05:00,258 --> 00:05:01,759
- Sa kohë
a do të zgjasë kjo?

121
00:05:01,843 --> 00:05:03,636
- Epo, varet
në çdo takim që keni -

122
00:05:03,720 --> 00:05:05,555
- Nuk ka rëndësi,
e kuptoj.

123
00:05:07,682 --> 00:05:08,683
[zëra në sfond]

124
00:05:09,767 --> 00:05:10,810
- Mateu.

125
00:05:10,893 --> 00:05:12,061
- Po.

126
00:05:12,145 --> 00:05:13,938
- A keni marrë disa ide
nga Filipi?

127
00:05:14,022 --> 00:05:16,607
- Po,
nga kenget e Davidit...

128
00:05:16,691 --> 00:05:19,318
pasazhi për të studiuar
para se të mësojmë më shumë.

129
00:05:19,402 --> 00:05:21,487
- "Nëse ngjitem në parajsë,
ju jeni atje.

130
00:05:21,571 --> 00:05:22,905
“Nëse e rregulloj shtratin tim
thellë në thellësi,

131
00:05:22,989 --> 00:05:23,823
ti je aty..."

132
00:05:23,906 --> 00:05:24,741
- Ende po rrjedh gjak.

133
00:05:24,824 --> 00:05:25,700
- Çfarë?

134
00:05:25,783 --> 00:05:26,951
është ai nga drutë e zjarrit
nga më parë?

135
00:05:27,035 --> 00:05:29,537
- Po, dhe pastaj,
kur e shtyva burrin

136
00:05:29,620 --> 00:05:30,747
që nxitonte
linja,

137
00:05:30,830 --> 00:05:33,499
<i>E preva më shumë</i>
<i>në çantën e tij.</i>

138
00:05:33,583 --> 00:05:35,960
<i>Më jep atë leckë.</i>

139
00:05:36,044 --> 00:05:37,170
<i>FILIPI:</i>
<i>I njëjti njeri për të cilin flisni</i>

140
00:05:37,253 --> 00:05:38,880
<i>më përplasi</i>
<i>në daljen e tij,</i>

141
00:05:38,963 --> 00:05:40,548
pas Jezusit
shëroi gruan e tij.

142
00:05:43,176 --> 00:05:46,471
Unë besoj se ai është një nga burrat
që mbërriti këtu mbrëmë.

143
00:05:46,554 --> 00:05:48,306
<i>BIG JAMES: Pothuajse</i>
<i>një shëtitje katër orëshe këtë mëngjes</i>

144
00:05:48,389 --> 00:05:51,434
<i>dhe as që kishim</i>
<i>një moment për t'u vendosur.</i>

145
00:05:51,517 --> 00:05:53,686
Dua të them, është e mrekullueshme
çfarë po bën, padyshim,

146
00:05:53,770 --> 00:05:57,273
por do të doja të kishte
ndodhi nesër.

147
00:05:57,356 --> 00:05:58,524
- Çfarë po ndodh?

148
00:05:58,608 --> 00:06:00,443
[qesh]

149
00:06:00,526 --> 00:06:02,195
Ku jemi ne pjesë?

150
00:06:02,278 --> 00:06:04,447
- A është gabim të thuash
Nuk kam ide?

151
00:06:04,530 --> 00:06:06,282
- Jo, më bën
ndjeheni më mirë.

152
00:06:06,365 --> 00:06:10,078
- Mendoj se nuk kam
kishte kohë për të menduar për të.

153
00:06:10,161 --> 00:06:13,456
Gjatë gjithë kësaj kohe prindërit e mi,
Thjesht e di, e urrej.

154
00:06:13,539 --> 00:06:14,540
Përveç kësaj,

155
00:06:14,624 --> 00:06:16,250
Kuptova se unë dhe Thomas
do të merrnin përgjigjet tona

156
00:06:16,334 --> 00:06:17,627
nga pjesa tjetër prej jush.

157
00:06:17,710 --> 00:06:20,588
- Fjala është tashmë
duke u përhapur kaq shpejt.

158
00:06:20,671 --> 00:06:22,090
Nuk mendova
për atë.

159
00:06:24,759 --> 00:06:27,470
Keni menduar për famën
nga e gjithë kjo?

160
00:06:27,553 --> 00:06:28,805
- Nuk do të kisha problem
duke qenë i famshëm.

161
00:06:28,888 --> 00:06:30,723
- Ha!
Unë nuk jam i befasuar.

162
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
<i>PHILIP: Nuk është aq argëtuese</i>
<i>siç mund të mendoni ju.</i>

163
00:06:32,975 --> 00:06:34,185
- Nuk mbaj mend
një kohë

164
00:06:34,268 --> 00:06:35,561
nuk e mendoja
në lidhje me Mesian

165
00:06:35,645 --> 00:06:37,230
të paktën
një herë në javë.

166
00:06:37,313 --> 00:06:38,940
gjithë jetën time
Unë u luta dhe u luta

167
00:06:39,023 --> 00:06:40,650
se Ai do të vinte
gjatë kësaj kohe,

168
00:06:40,733 --> 00:06:43,986
dhe thjesht shpresoja se do ta bëja
të paktën shkoni ta <i>shihni</i> Atë.

169
00:06:44,070 --> 00:06:46,280
Por për të qenë pranë Tij,
si kjo?

170
00:06:46,364 --> 00:06:47,907
Askush si unë,
une--

171
00:06:49,117 --> 00:06:50,868
Çfarë nuk është argëtuese
për atë?

172
00:06:50,952 --> 00:06:52,578
- Sot e quani argëtim?

173
00:06:52,662 --> 00:06:54,956
- Ndoshta jo argëtuese,
por mirë.

174
00:06:55,039 --> 00:06:58,251
Por me këtë famë
vijnë armiqtë.

175
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
Do të jesh i urryer,
gjithashtu.

176
00:07:00,336 --> 00:07:01,546
<i>MATEU:</i>
<i>Jam mësuar me këtë.</i>

177
00:07:01,629 --> 00:07:03,172
- Epo,
ti ishe i mbrojtur.

178
00:07:03,256 --> 00:07:04,924
Dhe armiqtë tuaj
nuk ishin të fuqishëm.

179
00:07:05,007 --> 00:07:06,467
- Duke folur për armiqtë ...

180
00:07:06,551 --> 00:07:08,886
nëse dikush ju kishte thënë
duke u rritur,

181
00:07:08,970 --> 00:07:11,681
se <i>ti</i> do të ishe
një student i Mesisë.

182
00:07:11,764 --> 00:07:13,057
<i>Ti.</i>

183
00:07:13,141 --> 00:07:14,267
Do të ishit afër
tek Ai,

184
00:07:14,350 --> 00:07:16,853
dhe ju do ta ndihmoni Atë
në misionin e Tij,

185
00:07:16,936 --> 00:07:19,272
çfarë do
keni menduar?

186
00:07:19,355 --> 00:07:21,190
- Do të kisha thënë,

187
00:07:21,274 --> 00:07:24,193
"Më falni, unë jam një vajzë,
pyet vëllanë tim.”

188
00:07:24,277 --> 00:07:25,987
<i>BIG JAMES:</i>
<i>Mjaft e drejtë.</i>

189
00:07:26,070 --> 00:07:26,946
<i>Por, me të vërtetë,</i>
<i>Thomas...</i>

190
00:07:27,029 --> 00:07:28,531
- Hmm?

191
00:07:28,614 --> 00:07:30,241
<i>- Çfarë do ju</i>
<i>keni menduar?</i>

192
00:07:30,324 --> 00:07:31,868
- Do të kisha menduar,

193
00:07:31,951 --> 00:07:34,120
“Nuk kam
stërvitje ushtarake.”

194
00:07:34,203 --> 00:07:36,873
Ky është ende një problem,
në fakt.

195
00:07:36,956 --> 00:07:38,374
- Pikërisht.

196
00:07:38,457 --> 00:07:39,876
Kur isha fëmijë,

197
00:07:39,959 --> 00:07:43,004
Dikur mendoja se sa e mahnitshme
do të ishte të shihje Mesian

198
00:07:43,087 --> 00:07:44,839
vrasin të gjithë romakët
në rrugën time.

199
00:07:44,922 --> 00:07:46,299
Dhe desha
për ta ndihmuar Atë.

200
00:07:46,382 --> 00:07:48,885
Kam stërvitur çdo ditë
me një shpatë druri.

201
00:07:48,968 --> 00:07:51,721
- Po, dhe unë e kam këtë plagë atë
dëshmon se ai ishte shumë i mirë.

202
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
- E imagjinoja dikur

203
00:07:54,682 --> 00:07:56,851
që do të bënin romakët
hyjnë në shtëpinë tonë,

204
00:07:56,934 --> 00:08:00,188
dhe unë do të fshihesha
nën krevat me thikë.

205
00:08:00,271 --> 00:08:03,316
Dhe pikërisht kur
erdhën për të më marrë mua,

206
00:08:03,399 --> 00:08:08,905
Mesia do të më shpëtonte
në momentin e fundit.

207
00:08:08,988 --> 00:08:11,616
- Nuk e mendoja se do të ishim
duke e kaluar kohën tonë duke u shëruar--

208
00:08:11,699 --> 00:08:14,076
mirë,
duke parë <i>Atë</i> të shërohet.

209
00:08:14,160 --> 00:08:15,453
Dhe nuk do të ndalen kurrë.

210
00:08:15,536 --> 00:08:17,288
Populli vjen
sa më shumë dëgjojnë për të,

211
00:08:17,371 --> 00:08:20,124
dhe ne thjesht do të jemi
duke e bërë këtë pesë vitet e ardhshme

212
00:08:20,208 --> 00:08:22,001
dhe nuk do ta arrijmë kurrë
tek pjesa luftarake.

213
00:08:22,084 --> 00:08:25,213
<i>PHILIP: I etur për ta nxjerrë në pah këtë</i>
<i>shpata jote prej druri, po ti?</i>

214
00:08:25,296 --> 00:08:28,966
- Sinqerisht nuk e dini
per cfare po flas

215
00:08:29,050 --> 00:08:32,386
- Mendoj se nuk kam
kishte ndonjë pritshmëri,

216
00:08:32,470 --> 00:08:35,056
kjo është ndoshta arsyeja pse
është pak më e lehtë për mua.

217
00:08:35,139 --> 00:08:36,599
Unë mund të kujtoj
si një vajzë e vogël

218
00:08:36,682 --> 00:08:38,601
duke dëgjuar se si dikush
do të na shpëtonte një ditë,

219
00:08:38,684 --> 00:08:42,188
por nuk e mbaj mend
shumë për të.

220
00:08:42,271 --> 00:08:44,690
Pse e prisni
një luftëtar?

221
00:08:44,774 --> 00:08:47,026
- Zakaria.

222
00:08:47,109 --> 00:08:49,737
“Sepse unë do t'i mbledh të gjithë
kombet kundër Jeruzalemit

223
00:08:49,820 --> 00:08:51,030
"për të luftuar,

224
00:08:51,113 --> 00:08:52,907
"dhe qyteti
do të kapet.

225
00:08:52,990 --> 00:08:54,909
"Atëherë Zoti
do të dalë përpara

226
00:08:54,992 --> 00:08:57,453
"dhe luftoni kundër
ato kombe,

227
00:08:57,536 --> 00:09:00,456
"sikur kur lufton
në një ditë beteje.

228
00:09:00,539 --> 00:09:03,000
“Atë ditë këmbët e Tij do të qëndrojnë
në malin e Ullinjve,

229
00:09:03,084 --> 00:09:05,253
që është përballë Jeruzalemit
në lindje -"

230
00:09:05,336 --> 00:09:06,504
- Po, po, po,

231
00:09:06,587 --> 00:09:08,756
mali i Ullinjve
do të ndahet në dysh

232
00:09:08,839 --> 00:09:09,966
nga lindja në perëndim,

233
00:09:10,049 --> 00:09:12,009
dhe gjysma e saj do të lëvizë,
gjithë kjo çmenduri,

234
00:09:12,093 --> 00:09:14,679
por ne as nuk e dimë
kur kjo do të jetë,

235
00:09:14,762 --> 00:09:16,347
nëse është e barabartë
në këtë jetë.

236
00:09:16,430 --> 00:09:17,932
<i>JOHN: Ja çfarë edhe unë</i>
<i>nuk e kuptoj.</i>

237
00:09:18,015 --> 00:09:19,517
<i>A nuk është Mesia</i>
<i>duhet të vijë</i>

238
00:09:19,600 --> 00:09:21,936
në një kohë
kur <i>gjithçka</i> është e shenjtë?

239
00:09:22,019 --> 00:09:23,771
Kjo është të paktën
atë që më keni thënë.

240
00:09:23,854 --> 00:09:25,106
<i>RAMAH:</i>
<i>Nga është kjo?</i>

241
00:09:25,189 --> 00:09:28,651
- Edhe një poezi profetike
nga rabinët

242
00:09:28,734 --> 00:09:30,987
jo shumë kohë më parë.

243
00:09:31,070 --> 00:09:34,282
“Dhe nuk do të ketë
padrejtësia në to

244
00:09:34,365 --> 00:09:36,450
"në ditën e tij,

245
00:09:36,534 --> 00:09:38,577
"sepse ata do të
të gjithë qofshin të shenjtë

246
00:09:38,661 --> 00:09:41,747
dhe mbretin e tyre
do të jetë Zoti Mesia.”

247
00:09:41,831 --> 00:09:42,748
- Mendoj se kjo është arsyeja
farisenjtë

248
00:09:42,832 --> 00:09:44,041
mos mendo
Ai është ai, Maria.

249
00:09:44,125 --> 00:09:46,294
Ju duhet të ndihmoni pastrimin
së pari lagjen e Kuqe.

250
00:09:46,377 --> 00:09:48,796
[duke qeshur]

251
00:09:48,879 --> 00:09:51,716
- Nuk mendoj se po pret
që ne të jemi të shenjtë.

252
00:09:51,799 --> 00:09:55,011
Unë mendoj se Ai është këtu sepse
ne nuk mund të jemi të shenjtë pa Të.

253
00:09:59,265 --> 00:10:02,685
- Ua...
kjo është mirë.

254
00:10:02,768 --> 00:10:04,687
Pagëzuesi
do të dëshirojë ta përdorë atë.

255
00:10:07,940 --> 00:10:09,108
<i>JAMES I VOGËL:</i>
<i>Big James,</i>

256
00:10:09,191 --> 00:10:10,735
ata kanë nevojë që ju të ndihmoni
me kontrollin e turmës...

257
00:10:10,818 --> 00:10:12,945
njerëzit po grindeshin,
dhe duke u fizike,

258
00:10:13,029 --> 00:10:14,864
dhe nuk mund të ndihmoj shumë
në atë departament.

259
00:10:14,947 --> 00:10:15,698
- Grindje?

260
00:10:14,947 --> 00:10:15,698
- Po.

261
00:10:15,781 --> 00:10:16,532
- A jeni ju
serioze?

262
00:10:16,615 --> 00:10:17,700
- Po.

263
00:10:17,783 --> 00:10:18,659
Unë jam duke shkuar për të përdorur
shpata ime mbi ta

264
00:10:18,743 --> 00:10:19,827
para romakëve.

265
00:10:21,954 --> 00:10:24,123
- Pra...

266
00:10:24,206 --> 00:10:26,083
Le të shohim këtu,
si jemi ne?

267
00:10:26,167 --> 00:10:27,168
[duke qeshur]

268
00:10:27,251 --> 00:10:29,462
<i>FILIPI:</i>
<i>Epo, si ta vendos këtë?</i>

269
00:10:29,545 --> 00:10:31,130
Ehh....

270
00:10:31,213 --> 00:10:32,423
- Çfarë?
Jeni serioz?

271
00:10:32,506 --> 00:10:33,549
Unë jam më keq
se sa isha unë!

272
00:10:33,632 --> 00:10:35,551
- Po,
po, ju jeni.

273
00:10:35,634 --> 00:10:37,011
- Mendova se ke thënë
ju ishit të mirë në këtë.

274
00:10:37,094 --> 00:10:38,387
- Mendova se isha.

275
00:10:38,471 --> 00:10:39,639
- Nuk arrij dot
nga kjo tani.

276
00:10:39,722 --> 00:10:40,514
- Më fal, James.

277
00:10:40,598 --> 00:10:41,474
- Uh.

278
00:10:43,392 --> 00:10:44,393
[psherëtij]

279
00:10:46,020 --> 00:10:47,688
Pra, çfarë ishin të gjithë
duke folur për?

280
00:10:47,772 --> 00:10:49,106
- Eh, jo shumë,

281
00:10:49,190 --> 00:10:52,151
vetëm profeci,
fama jonë në rritje,

282
00:10:52,234 --> 00:10:53,319
Mesia
sëmundje shëruese

283
00:10:53,402 --> 00:10:54,820
në vend të përmbysjes
romakët,

284
00:10:54,904 --> 00:10:56,280
tema të vogla
si ajo.

285
00:10:56,364 --> 00:10:58,032
- Epo, nuk më vjen keq
më ka marrë malli.

286
00:11:00,743 --> 00:11:02,244
<i>Jam gati për këtë ditë</i>
<i>për të mbaruar.</i>

287
00:11:04,038 --> 00:11:05,790
- Po
atje jashtë?

288
00:11:05,873 --> 00:11:07,249
Të ndodhë çdo gjë
në turnin tuaj të shkurtër?

289
00:11:07,333 --> 00:11:08,751
- Jo, është e njëjta gjë
si gjithë ditën.

290
00:11:11,212 --> 00:11:12,505
Një gjë që është
me bezdis megjithate,

291
00:11:12,588 --> 00:11:15,424
janë këta njerëz,
ata besojnë në Të,

292
00:11:15,508 --> 00:11:16,675
dhe duke e lavdëruar Atë -

293
00:11:16,759 --> 00:11:19,637
dhe mos më keqkuptoni,
kjo është e mrekullueshme -

294
00:11:19,720 --> 00:11:22,723
por është sepse
Ai po i shëron ata.

295
00:11:22,807 --> 00:11:23,808
Samaritanët.

296
00:11:23,891 --> 00:11:26,769
<i>- Po, ishte shumë</i>
<i>çfarë tha Ai.</i>

297
00:11:26,852 --> 00:11:27,770
Kjo është e gjitha
kishin nevojë.

298
00:11:27,853 --> 00:11:29,730
- E di.

299
00:11:29,814 --> 00:11:31,148
Unë thjesht nuk e di
sa prej tyre

300
00:11:31,232 --> 00:11:33,567
do të besonte në Të
nëse Ai nuk do t'i shëronte ata.

301
00:11:37,113 --> 00:11:39,865
- Pra, duhet të pyes ...

302
00:11:39,949 --> 00:11:42,660
<i>[duke qeshur]</i>
<i>- Mendoj se mund ta marr me mend.</i>

303
00:11:42,743 --> 00:11:44,370
- Kam dy pyetje.

304
00:11:44,453 --> 00:11:48,124
me falni,
por une flas qarte.

305
00:11:48,207 --> 00:11:50,793
Cila është </i>sëmundja juaj?

306
00:11:50,876 --> 00:11:52,461
me falni,
Nuk dua të ofendoj.

307
00:11:52,545 --> 00:11:53,587
- Është mirë.

308
00:11:53,671 --> 00:11:56,257
Është një formë
e paralizës,

309
00:11:56,340 --> 00:11:57,716
ka shkaktuar probleme
që nga lindja.

310
00:11:59,176 --> 00:12:00,886
<i>MARY MAGDALENA: Është gati</i>
<i>koha për darkë.</i>

311
00:12:00,970 --> 00:12:02,054
A jeni të uritur?

312
00:12:04,723 --> 00:12:07,601
- Atëherë pse...

313
00:12:07,685 --> 00:12:12,815
Domethënë...
pse nuk të ka shëruar <i>ty?</i>

314
00:12:12,898 --> 00:12:14,984
si shikon
gjithë këto shërime sot?

315
00:12:15,067 --> 00:12:16,110
A ju shqetëson?

316
00:12:17,445 --> 00:12:21,699
- Ua!
Pyetje të drejta.

317
00:12:21,782 --> 00:12:24,785
Um...
Unë jam ende duke u përpjekur të kuptoj

318
00:12:24,869 --> 00:12:27,538
si ndihem
për të gjitha këto.

319
00:12:27,621 --> 00:12:31,792
Dua të them, unë supozoj një gjë të madhe
është se nuk kam pyetur.

320
00:12:31,876 --> 00:12:32,918
- Pse jo?

321
00:12:35,045 --> 00:12:36,422
- Nuk e di.

322
00:12:39,633 --> 00:12:44,346
- Sikur të kisha tuaj...
lufta,

323
00:12:44,430 --> 00:12:47,600
dhe po shikoja
çfarë po ndodhte sot,

324
00:12:47,683 --> 00:12:49,727
Unë do ta kërkoja.

325
00:12:49,810 --> 00:12:51,687
- Nuk e di
nëse duhet.

326
00:12:51,770 --> 00:12:53,814
Thjesht nuk ka
ndjeheni të drejtë.

327
00:12:53,898 --> 00:12:55,441
Ju e dini, dhe unë mendoj
Unë thjesht kam qenë mirënjohës

328
00:12:55,524 --> 00:12:58,402
se Ai më thirri për ta ndjekur Atë
përkundër kësaj, por...

329
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
nuk ka dalë kurrë,
as edhe një herë.

330
00:13:00,988 --> 00:13:02,698
Thjesht kam frikë se
nëse ia përmend Atij,

331
00:13:02,781 --> 00:13:08,454
do ta bëjë Atë të ndryshojë
Mendja e tij për mua, apo diçka tjetër.

332
00:13:08,537 --> 00:13:11,707
[Tomas duke qeshur]

333
00:13:11,790 --> 00:13:15,211
- Jam shumë i sigurt
Ai e di gjendjen tuaj.

334
00:13:15,294 --> 00:13:16,545
Nuk është si
nëse e vë në dukje,

335
00:13:16,629 --> 00:13:17,463
Ai do të habitej.

336
00:13:17,546 --> 00:13:18,380
- Kjo është e vërtetë.

337
00:13:18,464 --> 00:13:19,256
[duke qeshur]

338
00:13:19,340 --> 00:13:20,758
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Maria!</i>

339
00:13:20,841 --> 00:13:22,134
- Le të shkojmë.

340
00:13:23,636 --> 00:13:25,304
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Sa mirë që të shoh!</i>

341
00:13:25,387 --> 00:13:27,681
<i>MARY MAGDALENA:</i>
<i>Sa mirë që të shoh!</i>

342
00:13:27,765 --> 00:13:29,016
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Shumë i lumtur që jam këtu.</i>

343
00:13:29,099 --> 00:13:31,143
<i>MARY MAGDALENA: Ne menduam</i>
<i>do të vish nesër.</i>

344
00:13:31,227 --> 00:13:32,228
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Epo, disa miq</i>

345
00:13:32,311 --> 00:13:35,523
<i>ishin në gjendje të vinin</i>
<i>me mua më parë,</i>

346
00:13:35,606 --> 00:13:37,191
kështu që më lanë
sot

347
00:13:37,274 --> 00:13:39,693
dhe ata po shohin
disa familje në zonë.

348
00:13:39,777 --> 00:13:42,404
- Do të jesh me ne
për pak kohë, po?

349
00:13:42,488 --> 00:13:44,990
- Përmes festës,
dhe pastaj do të shohim.

350
00:13:45,074 --> 00:13:47,493
Oh, Filip,
shalom!

351
00:13:47,576 --> 00:13:48,619
cfare jeni ju
duke bërë këtu?!

352
00:13:48,702 --> 00:13:50,371
- Unë jam me
Biri juaj tani.

353
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
- A është Gjoni mirë?

354
00:13:51,872 --> 00:13:53,707
Unë nuk kam folur me të
në një kohë.

355
00:13:53,791 --> 00:13:54,667
-Gjoni është mirë,

356
00:13:54,750 --> 00:13:55,793
por tha ai
koha ishte tani,

357
00:13:55,876 --> 00:13:58,462
kështu që ja ku jam duke u përpjekur
për ta bërë veten të dobishëm.

358
00:13:58,546 --> 00:13:59,463
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Uh-huh.</i>

359
00:13:59,547 --> 00:14:01,006
<i>THADDEUS: Maria,</i>
<i>ky është Mateu,</i>

360
00:14:01,090 --> 00:14:02,633
<i>ai nuk ishte me ne</i>
<i>në dasmë.</i>

361
00:14:02,716 --> 00:14:05,594
<i>NËNA MARI: Oh, s</i>halom,
Matthew, mirë se erdhe.

362
00:14:05,678 --> 00:14:09,056
<i>Oh, shiko,</i>
<i>ajo është veshje e bukur.</i>

363
00:14:09,139 --> 00:14:10,140
- Faleminderit.

364
00:14:10,224 --> 00:14:11,600
<i>MARI MËNA:</i>
<i>Çfarë bën?</i>

365
00:14:11,684 --> 00:14:12,643
- Unë jo,
une isha...

366
00:14:12,726 --> 00:14:15,312
- Ai është një student i ri;
Jezusi e thirri atë.

367
00:14:15,396 --> 00:14:17,273
- Ah bukuroshe.

368
00:14:17,356 --> 00:14:19,400
Epo, jam i sigurt
ju jeni dikush i veçantë.

369
00:14:19,483 --> 00:14:22,236
Kështu ishte sot
nje dite shume e gjate?

370
00:14:22,319 --> 00:14:24,405
pashë
shumë njerëz,

371
00:14:24,488 --> 00:14:26,073
Më tha Simoni
për t'u kthyer këtu.

372
00:14:26,156 --> 00:14:28,617
A e dimë kur Jezusi
do të përfundojë?

373
00:14:28,701 --> 00:14:30,703
- Kemi ecur nga Filipi
këtë mëngjes,

374
00:14:30,786 --> 00:14:32,913
dhe Ai nuk është ndalur
që atëherë.

375
00:14:32,997 --> 00:14:34,164
- Hmm.

376
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
Ai ka gjithmonë
ka qenë punëtor.

377
00:14:35,499 --> 00:14:37,710
Ai e merr atë
nga babai i tij...

378
00:14:37,793 --> 00:14:40,170
<i>të dyja </i>,
Unë mendoj, hm.

379
00:14:40,254 --> 00:14:44,133
Duke folur për punën,
Unë shoh ushqimin.

380
00:14:44,216 --> 00:14:45,342
Ju të gjithë dukeni të rraskapitur.

381
00:14:45,426 --> 00:14:46,635
Unë jam këtu për të ndihmuar.

382
00:14:46,719 --> 00:14:48,721
Do ta kemi gati
shumë, shumë shpejt.

383
00:14:50,723 --> 00:14:56,020
[♪ muzikë e butë ♪]

384
00:15:06,405 --> 00:15:10,659
♪ ♪

385
00:15:10,659 --> 00:15:13,954
[gruaja vokalizon butësisht]

386
00:15:22,338 --> 00:15:25,591
♪ ♪

387
00:15:36,602 --> 00:15:38,437
<i>SIMON: Andrew,</i>
<i>Kam nevojë për një pushim mendor.</i>

388
00:15:39,480 --> 00:15:42,191
Bëni një nga tuajat
Lojëra "pyetje të pakuptimta".

389
00:15:42,274 --> 00:15:45,861
- Nuk janë të pakuptimta...
janë interesante.

390
00:15:47,655 --> 00:15:50,616
Dhe unë kam një që kam qenë
duke menduar për kohët e fundit.

391
00:15:50,699 --> 00:15:53,452
çfarë do të bënit
për para të pakufizuara?

392
00:15:53,535 --> 00:15:56,163
Ose çfarë do
heq dorë

393
00:15:56,246 --> 00:15:58,791
të ketë të gjitha paratë
mund të dëshironi ndonjëherë,

394
00:15:58,874 --> 00:16:00,209
për pjesën tjetër
te jetes tende?

395
00:16:00,292 --> 00:16:01,293
<i>BIG JAMES:</i>
<i>Kuptimi...</i>

396
00:16:01,377 --> 00:16:03,003
do të bëja
diçka e dhimbshme?

397
00:16:03,087 --> 00:16:05,506
- Po,
ose i çmendur.

398
00:16:05,589 --> 00:16:08,092
A do të kalonit
tregu

399
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
pa rroba,
duke bërtitur?

400
00:16:09,968 --> 00:16:11,845
<i>TOMA:</i>
<i>Sigurisht që jo,</i>

401
00:16:11,929 --> 00:16:13,222
Do të vritesha
nga një ushtar.

402
00:16:13,305 --> 00:16:15,849
- Plus, do të ishte modeste,
do të ishte mëkat.

403
00:16:15,933 --> 00:16:19,311
- Mirë, diçka
nuk ishte mëkat.

404
00:16:19,395 --> 00:16:21,146
A do të hiqnit dorë
dorën tuaj të majtë

405
00:16:21,230 --> 00:16:23,315
nëse do të ishe i pasur
pjesën tjetër të jetës tuaj?

406
00:16:23,399 --> 00:16:27,152
- Ndoshta jo një dorë plot,
por nja dy gishta, sigurisht.

407
00:16:27,236 --> 00:16:28,237
- Po dashuria?

408
00:16:30,072 --> 00:16:32,408
A do të hiqnit dorë
do martohesh ndonjehere?

409
00:16:32,491 --> 00:16:34,118
- Nuk e di...

410
00:16:34,201 --> 00:16:36,620
Simon,
a ia vlen?

411
00:16:36,704 --> 00:16:37,871
- Absolutisht,

412
00:16:37,955 --> 00:16:40,874
por nuk do të jesh kurrë kaq me fat
për të gjetur dikë si Eden,

413
00:16:40,958 --> 00:16:43,585
pra...
merr paratë.

414
00:16:43,669 --> 00:16:44,962
[duke qeshur]

415
00:16:45,045 --> 00:16:47,214
- Nuk kam pasur kurrë shumë para
gjithë jetën time,

416
00:16:47,297 --> 00:16:49,216
dhe unë kam qenë i lumtur.

417
00:16:49,299 --> 00:16:50,342
<i>THOMAS: Nuk e pres</i>
<i>do të kemi shumë para</i>

418
00:16:50,426 --> 00:16:52,386
për aq kohë
ndërsa ne po e ndjekim Atë.

419
00:16:52,469 --> 00:16:56,765
- Por ti kishe ca para
më parë, po?

420
00:16:56,849 --> 00:16:59,935
A jeni më të lumtur tani
apo pastaj?

421
00:17:00,018 --> 00:17:02,312
- Pyete Mateun.

422
00:17:02,396 --> 00:17:04,273
- Gjoni.

423
00:17:04,356 --> 00:17:05,274
- Çfarë?

424
00:17:05,357 --> 00:17:07,025
Kjo ishte
pyetje e keqe?

425
00:17:07,109 --> 00:17:07,985
Keni sjellë para.

426
00:17:08,068 --> 00:17:10,654
Mateu e kishte atë;
ne nuk kemi.

427
00:17:10,738 --> 00:17:12,740
- Tani ndihem më mirë,

428
00:17:12,823 --> 00:17:15,200
nuk e di
nëse kjo do të thotë e lumtur.

429
00:17:15,284 --> 00:17:17,619
- Nuk është e sjellshme
të flasim për paratë personale.

430
00:17:17,703 --> 00:17:18,662
<i>ANDRIU:</i>
<i>Vetëm një pyetje.</i>

431
00:17:20,998 --> 00:17:23,167
[kriketat që cicërijnë]

432
00:17:23,250 --> 00:17:25,419
<i>Mendoj për të</i>
<i>ndonjëherë...</i>

433
00:17:27,546 --> 00:17:29,840
dhe pastaj
Ndihem fajtor.

434
00:17:29,923 --> 00:17:32,718
- Për çfarë?

435
00:17:32,801 --> 00:17:36,513
- Për të menduar për gjërat
nuk duhet,

436
00:17:36,597 --> 00:17:38,807
për dëshirën e gjërave
Nuk duhet të më interesojë aq shumë.

437
00:17:44,938 --> 00:17:48,984
Ndonjëherë,
Ndihem sikur...

438
00:17:49,067 --> 00:17:53,530
sikur po jetoj
jeta e dikujt tjetër.

439
00:17:53,614 --> 00:17:55,532
Ashtu si...

440
00:17:57,910 --> 00:17:59,703
kur shikoj veten
nga jashte...

441
00:18:02,456 --> 00:18:04,416
jo gjithmonë
ndjehu si unë.

442
00:18:06,627 --> 00:18:09,421
Ndihet si
dikush që është...

443
00:18:09,505 --> 00:18:12,090
duke u përpjekur për të përmbushur
heronjtë e historisë sonë,

444
00:18:14,718 --> 00:18:16,470
si, duhet të bëj
dicka e madhe,

445
00:18:19,431 --> 00:18:20,849
por unë e di
Unë nuk jam i madh.

446
00:18:23,560 --> 00:18:26,355
Dije edhe më shumë tani,
duke qenë me Të.

447
00:18:28,232 --> 00:18:29,650
- E kuptoj.

448
00:18:31,235 --> 00:18:34,404
Ndjehem sikur nuk kam nevojë
bëni më gabime.

449
00:18:36,156 --> 00:18:37,115
- Si mendoni
<i>Unë</i> ndjeva?

450
00:18:38,659 --> 00:18:41,620
- Ju duhet ta ndjeni atë
çdo ditë, apo jo?

451
00:18:41,703 --> 00:18:43,705
- Jo më.

452
00:18:43,789 --> 00:18:45,582
Ai gjithmonë
më siguroi,

453
00:18:45,666 --> 00:18:47,334
dhe Zoti gjithmonë
më bëri të ndihem si

454
00:18:47,417 --> 00:18:49,253
Unë nuk duhet
të jetë i ngarkuar.

455
00:18:51,213 --> 00:18:54,508
- Pra, si u ndjeve
kur ndodhi?

456
00:18:54,591 --> 00:18:56,134
- Kur çfarë ndodhi?

457
00:18:56,218 --> 00:18:58,387
- Lindja e tij.

458
00:18:58,470 --> 00:19:01,265
Edhe para kësaj.

459
00:19:01,348 --> 00:19:04,309
nga e dinit,
kur e dinit se kush ishte Ai?

460
00:19:06,687 --> 00:19:09,064
- Oh, nuk e di.

461
00:19:09,147 --> 00:19:10,107
Të gjithë jemi të lodhur,

462
00:19:10,190 --> 00:19:11,859
a jeni vërtet
doni të dëgjoni të gjitha këto?

463
00:19:11,942 --> 00:19:14,194
TË GJITHA:
po!!

464
00:19:14,278 --> 00:19:17,155
- Oh.
[qeshje]

465
00:19:17,239 --> 00:19:19,157
Uh, hmm.

466
00:19:19,241 --> 00:19:22,411
Epo...

467
00:19:22,494 --> 00:19:24,204
asgjë në lidhje me të
ishte e lehtë,

468
00:19:24,288 --> 00:19:26,707
Unë mund t'ju them se.

469
00:19:26,790 --> 00:19:29,459
nuk ishte
në vendlindjen time,

470
00:19:29,543 --> 00:19:31,670
nëna ime
nuk ishte aty,

471
00:19:31,753 --> 00:19:34,173
nuk kishim mami.

472
00:19:34,256 --> 00:19:37,092
Nuk e di nëse jam gati
për të dhënë të gjitha detajet,

473
00:19:37,175 --> 00:19:39,720
ndoshta ndonjë herë tjetër.

474
00:19:39,803 --> 00:19:42,848
Por unë e mbaj mend këtë ...

475
00:19:42,931 --> 00:19:45,434
Kur Jozefi
ma dorëzoi Atë,

476
00:19:47,060 --> 00:19:49,396
ishte si asgjë
prisja.

477
00:19:51,064 --> 00:19:54,192
Ishte si gjithçka
Kisha dëgjuar për të pasur një fëmijë,

478
00:19:54,276 --> 00:19:58,906
por mendova se kjo do të ishte
krejtësisht të ndryshme.

479
00:19:58,989 --> 00:20:01,033
- Çfarë do të thuash?

480
00:20:01,116 --> 00:20:04,077
- Më duhej ta pastroja.

481
00:20:04,161 --> 00:20:06,038
Ai ishte i mbuluar, um...

482
00:20:08,373 --> 00:20:12,336
do të jem i sjellshëm;
Ai duhej të pastrohej.

483
00:20:16,173 --> 00:20:22,596
Dhe ai ishte i ftohtë,
dhe Ai po qante.

484
00:20:22,679 --> 00:20:28,226
Dhe...
Ai kishte nevojë për ndihmën time.

485
00:20:28,310 --> 00:20:30,354
<i>Ndihma ime</i>...

486
00:20:30,437 --> 00:20:32,022
një adoleshent
nga Nazareti.

487
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
Në fakt më bëri të mendoj
vetëm për një moment,

488
00:20:41,782 --> 00:20:43,659
“A është vërtet kjo
Biri i Perëndisë?”

489
00:20:46,870 --> 00:20:47,996
Dhe Jozefi
më tha më vonë

490
00:20:48,080 --> 00:20:50,082
mendoi shkurt
e njejta gje.

491
00:20:54,294 --> 00:20:56,463
Por ne e dinim
Ai ishte.

492
00:21:00,008 --> 00:21:01,885
nuk e di
ajo qe prisja...

493
00:21:05,138 --> 00:21:07,516
por Ai po qante
dhe Ai kishte nevojë për mua.

494
00:21:09,768 --> 00:21:11,728
Dhe pyesja veten për sa kohë
që do të zgjaste.

495
00:21:17,776 --> 00:21:19,403
Ai nuk ka nevojë për mua
më...

496
00:21:19,486 --> 00:21:22,155
jo që kur e mësuam Atë
si të ecni dhe të hani.

497
00:21:24,491 --> 00:21:27,077
Ai nuk ka pasur nevojë për mua
për një kohë të gjatë, mendoj.

498
00:21:30,414 --> 00:21:35,085
Dhe pasi Jozefi kaloi -
u prefte ne paqe...

499
00:21:35,168 --> 00:21:38,422
Ai u rrit
edhe më shpejt.

500
00:21:38,505 --> 00:21:41,258
Dhe do të doja të mund të them
që më bëri të lumtur.

501
00:21:41,341 --> 00:21:42,551
sigurisht,
si çifut,

502
00:21:42,634 --> 00:21:45,137
Jam i emocionuar të shoh gjithçka
Ai bën për njerëzit tanë,

503
00:21:45,220 --> 00:21:47,055
dhe unë jam krenar për Të.

504
00:21:50,225 --> 00:21:54,312
Por...
si nënë,

505
00:21:56,481 --> 00:21:58,108
[psherëtij]

506
00:21:58,191 --> 00:22:00,068
më trishton pak
ndonjëherë.

507
00:22:07,200 --> 00:22:09,619
Pra, është mirë të jesh
me të gjithë ju për pak,

508
00:22:09,703 --> 00:22:12,622
Unë mund të gjej mënyra
për të ndihmuar.

509
00:22:12,706 --> 00:22:14,583
- Do ta marrim.

510
00:22:19,337 --> 00:22:21,506
- Simon, kur ishe
vetëm me Të,

511
00:22:21,590 --> 00:22:24,468
dukej se do të shkonte
për shumë kohë?

512
00:22:24,551 --> 00:22:26,470
- Është e vështirë të thuash.

513
00:22:26,553 --> 00:22:29,890
Linja po shuhej,
por...

514
00:22:29,973 --> 00:22:33,560
Ai nuk do të dërgojë askënd
larg gjithsesi, pra...

515
00:22:33,643 --> 00:22:34,770
[fryn flakën]

516
00:22:34,853 --> 00:22:36,104
-- do të shohim.

517
00:22:38,607 --> 00:22:39,858
- Do të shkoj të kontrolloj
mbi to.

518
00:22:41,818 --> 00:22:44,946
[kërcitje zjarri]

519
00:22:45,030 --> 00:22:46,823
[kriketat që cicërijnë]

520
00:22:46,907 --> 00:22:48,658
<i>MARI MËNA:</i>
<i>A mund ta marr pjatën tuaj?</i>

521
00:22:48,742 --> 00:22:49,951
- Po, faleminderit.

522
00:22:52,412 --> 00:22:56,208
[erë që fryn]
[kërcitje zjarri]

523
00:23:01,254 --> 00:23:03,048
- Nuk e dija
Ai humbi Atin e Tij.

524
00:23:05,801 --> 00:23:07,719
e humba timen
disa vite më parë,

525
00:23:09,304 --> 00:23:10,972
Do të më duhet ta pyes Atë
për atë.

526
00:23:15,602 --> 00:23:17,145
Ka dikë tjetër
humbi një prind?

527
00:23:19,523 --> 00:23:20,649
- Mm-hmm.

528
00:23:22,567 --> 00:23:23,819
- Më vjen keq.

529
00:23:25,153 --> 00:23:26,863
Ishte e fundit?

530
00:23:26,947 --> 00:23:30,826
- Jo, jo, ishte kur
Unë isha një vajzë e vogël.

531
00:23:30,909 --> 00:23:34,704
- Është e dhimbshme,
me vjen keq.

532
00:23:34,788 --> 00:23:36,373
- Faleminderit,
ishte.

533
00:23:39,126 --> 00:23:41,670
Unë nuk e bëra plotësisht
kuptoni menjëherë.

534
00:23:41,753 --> 00:23:48,885
Por, përfundimisht,
më zemëroi vërtet,

535
00:23:48,969 --> 00:23:54,641
dhe... u largova
kur isha i ri.

536
00:23:54,724 --> 00:23:55,684
- U largua nga shtëpia?

537
00:23:55,767 --> 00:23:58,520
<i>MARY MAGDALENA:</i>
<i>Lënë gjithçka.</i>

538
00:23:58,603 --> 00:24:01,231
Gjithçka.

539
00:24:01,314 --> 00:24:08,238
Unë, uh... u përpoqa të ndaloja
duke vepruar si një çifut,

540
00:24:08,321 --> 00:24:12,784
U përpoqa të ndaloja
duke qenë vetvetja.

541
00:24:12,868 --> 00:24:18,373
Dhe pastaj, më vonë, si disa
e njerëzve nga qyteti ynë,

542
00:24:18,456 --> 00:24:22,961
duke përfshirë disa prej jush,
dinte për,

543
00:24:23,044 --> 00:24:24,713
<i>kanë ndodhur gjëra më të këqija.</i>

544
00:24:27,716 --> 00:24:31,219
Shumica e saj
është një turbullirë,

545
00:24:31,303 --> 00:24:33,346
por harrova aq shumë
nga gjithçka që mësova

546
00:24:33,430 --> 00:24:34,598
si një vajzë e vogël.

547
00:24:37,225 --> 00:24:38,727
- Por tani
ju mund të arrini.

548
00:24:42,898 --> 00:24:43,940
- Po.

549
00:24:45,525 --> 00:24:46,526
shpresoj.

550
00:24:48,236 --> 00:24:49,362
Me Mateun
dhe Ramahut.

551
00:24:51,531 --> 00:24:54,075
Ju të gjithë jeni
aq shumë përpara,

552
00:24:54,159 --> 00:24:56,411
dhe ti je shume i mire
në të gjitha këto.

553
00:24:56,494 --> 00:24:58,246
Nuk jemi aq të mirë
siç mendoni ju.

554
00:24:58,330 --> 00:24:59,915
[duke qeshur]

555
00:24:59,998 --> 00:25:01,708
- Po,
shumica prej nesh,

556
00:25:01,791 --> 00:25:03,710
por ti ishe i vetmi
me hundën në shkrime.

557
00:25:03,793 --> 00:25:04,711
Ende janë.

558
00:25:04,794 --> 00:25:08,673
- Ah, pak;
jo aq i mirë sa të tjerët.

559
00:25:08,757 --> 00:25:10,091
- Oh, hajde,

560
00:25:10,175 --> 00:25:12,886
ju mund të recitoni gjysmën e Tevratit,
nëse do të duhej.

561
00:25:12,969 --> 00:25:13,762
- Ndoshta.

562
00:25:13,845 --> 00:25:15,680
- Ndoshta,
po, ndoshta.

563
00:25:15,764 --> 00:25:17,933
<i>THADDEUS:</i>
<i>Ende po vazhdon.</i>

564
00:25:18,016 --> 00:25:20,101
<i>Nuk munda</i>
<i>më,</i>

565
00:25:20,185 --> 00:25:21,895
por ata thanë
ata e kanë marrë atë.

566
00:25:25,357 --> 00:25:27,859
- Unë me të vërtetë dua të jem
një student i mirë.

567
00:25:27,943 --> 00:25:29,903
- Nuk mendoj se asnjëri prej nesh
shkoi në bast midrash

568
00:25:29,986 --> 00:25:33,406
ose ka studiuar shumë
pas shkollës.

569
00:25:33,490 --> 00:25:36,117
Kjo është ajo që është kaq e habitshme
për gjithë këtë.

570
00:25:36,201 --> 00:25:38,078
Thomas,
a ju

571
00:25:38,161 --> 00:25:39,746
- Jo, isha brenda
biznesin familjar

572
00:25:39,829 --> 00:25:42,540
të nesërmen
u diplomova.

573
00:25:42,624 --> 00:25:43,750
Trembëdhjetë vjeç,

574
00:25:43,833 --> 00:25:47,087
dhe isha duke u përgatitur
dhe shërbimi i ushqimit në dasma,

575
00:25:47,170 --> 00:25:49,839
Unë nuk isha student fare,
me beso.

576
00:25:49,923 --> 00:25:52,884
- Nuk isha i zoti as në falje
deri vonë,

577
00:25:52,968 --> 00:25:54,552
do të mërzitesha
me të.

578
00:25:54,636 --> 00:25:57,555
E dini, e njëjta gjë
pa pushim.

579
00:25:57,639 --> 00:26:00,475
<i>Mësova ta dua</i>
<i>si u rrita.</i>

580
00:26:00,558 --> 00:26:02,686
- Nuk isha i shkëlqyeshëm në asnjë prej tyre
kur isha student.

581
00:26:02,769 --> 00:26:05,730
-As unë nuk isha,
Nuk më pëlqyen të gjitha rregullat.

582
00:26:05,814 --> 00:26:07,983
- Nuk kam luftuar kurrë
me të.

583
00:26:08,066 --> 00:26:09,109
Unë bëj atë që më thonë.

584
00:26:09,192 --> 00:26:11,278
- Po,
Unë jam i njëjti,

585
00:26:11,361 --> 00:26:13,697
Unë kam qenë gjithmonë
një ndjekës rregulli.

586
00:26:13,780 --> 00:26:16,408
- Unë gjithmonë kam dashur
historia, historitë,

587
00:26:16,491 --> 00:26:18,702
kështu që unë kam dashur gjithmonë
rregullat gjithashtu.

588
00:26:22,998 --> 00:26:24,040
- Simon?

589
00:26:26,751 --> 00:26:27,836
- Kam kaluar momentet e mia.

590
00:26:27,919 --> 00:26:32,340
[duke qeshur]

591
00:26:32,424 --> 00:26:36,219
- Një herë kur prindërit e mi
ishin ne gjume,

592
00:26:36,303 --> 00:26:41,141
Unë kisha mish me djathë,
vetëm për të parë se çfarë më mungonte.

593
00:26:41,224 --> 00:26:42,225
A keni ndonjëherë
e bëri atë?

594
00:26:42,309 --> 00:26:44,352
- Jo,
Do të ndihesha shumë fajtor.

595
00:26:44,436 --> 00:26:46,146
- Ndihesh fajtor
për gjithçka.

596
00:26:46,229 --> 00:26:47,230
Menjëherë pasi keni lindur,

597
00:26:47,314 --> 00:26:49,941
i ke thënë falje Emës
për shkaktimin e dhimbjes së saj.

598
00:26:50,025 --> 00:26:51,651
<i>TOMA:</i>
<i>Harroje fajin,</i>

599
00:26:51,735 --> 00:26:53,361
Isha i sëmurë për ditë të tëra.

600
00:26:53,445 --> 00:26:55,822
Unë nuk kam shkelur
një rregull i vetëm ushqimor që nga ajo kohë.

601
00:26:55,905 --> 00:26:57,615
- Një herë e kam provuar mishin e derrit.

602
00:26:57,699 --> 00:26:58,908
- Si?

603
00:26:58,992 --> 00:27:01,995
- Udhëtonim dhe ishim
në një treg johebre,

604
00:27:02,078 --> 00:27:03,997
dhe unë vetëm
kapi një copë.

605
00:27:04,080 --> 00:27:05,415
- Vërtet.

606
00:27:05,498 --> 00:27:06,791
- Ah,
ishte e mrekullueshme.

607
00:27:06,875 --> 00:27:08,793
[duke qeshur]

608
00:27:08,877 --> 00:27:10,503
- Një herë,
në varka,

609
00:27:10,587 --> 00:27:13,089
po afroheshim
një muzg Shabati.

610
00:27:13,173 --> 00:27:15,717
Abba dhe Gjoni kishin
mbaruan detyrat e tyre,

611
00:27:15,800 --> 00:27:18,345
dhe unë ende duhej të vendosja
peshku im në fuçi

612
00:27:18,428 --> 00:27:19,512
sepse kisha shumë.

613
00:27:19,596 --> 00:27:21,514
- Jo, ishte sepse
po ecje shumë ngadalë,

614
00:27:21,598 --> 00:27:22,557
sepse ti je
tepër i kujdesshëm.

615
00:27:22,640 --> 00:27:24,559
- Jo, ishte sepse
Kisha kaq shumë...

616
00:27:24,642 --> 00:27:25,977
- Mirë.

617
00:27:26,061 --> 00:27:28,938
- Pra, duhet
largojini ato, padyshim,

618
00:27:29,022 --> 00:27:30,023
para se të perëndojë dielli,

619
00:27:30,106 --> 00:27:31,316
ose do të kalben
të nesërmen,

620
00:27:31,399 --> 00:27:32,817
dhe ju nuk mund t'i pastroni ato
gjatë Shabatit.

621
00:27:32,817 --> 00:27:34,861
Kështu, fillova të bërtas
tek të tjerët,

622
00:27:34,944 --> 00:27:37,655
"Hej, hajde,
më ndihmo."

623
00:27:37,739 --> 00:27:38,865
Nr.

624
00:27:38,948 --> 00:27:41,534
Ata thjesht qeshën me mua
dhe shkoi në shtëpi.

625
00:27:41,618 --> 00:27:44,245
Dhe më duhej të punoja
kaq fort dhe kaq shpejt,

626
00:27:44,329 --> 00:27:45,914
Përfundova duke u derdhur
disa nga peshqit

627
00:27:45,997 --> 00:27:47,082
përsëri në ujë.

628
00:27:47,165 --> 00:27:51,252
Por mbarova,
pikërisht në kohë.

629
00:27:51,336 --> 00:27:55,465
Dhe po merrja frymë kaq vështirë,
Vjella në breg.

630
00:27:55,548 --> 00:27:56,758
<i>JOHN: Ai duhej të priste</i>
<i>dy ditë të tëra</i>

631
00:27:56,841 --> 00:27:58,009
për ta pastruar atë.

632
00:27:59,469 --> 00:28:00,678
Oh, um,
me fal.

633
00:28:00,762 --> 00:28:02,722
[qeshje]

634
00:28:02,806 --> 00:28:04,974
- Unë jam rritur në dashuri
duke qenë hebre,

635
00:28:05,058 --> 00:28:07,185
dhe unë jam rritur në dashuri
duke ndjekur ligjin,

636
00:28:07,268 --> 00:28:09,646
por mund të jetë
rraskapitës.

637
00:28:09,729 --> 00:28:11,356
- Duke ndjekur ligjin
apo të jesh hebre?

638
00:28:11,439 --> 00:28:12,899
<i>ANDRIU:</i>
<i>Të dyja.</i>

639
00:28:12,982 --> 00:28:14,901
<i>BIG JAMES:</i>
<i>Ka qenë gjithmonë.</i>

640
00:28:14,984 --> 00:28:17,320
Edhe më parë
okupimi.

641
00:28:17,404 --> 00:28:20,532
<i>MARY MAGDALENA: Po, por</i>
<i>a nuk jemi mësuar me të deri tani?</i>

642
00:28:20,615 --> 00:28:22,158
A nuk e ka
na bëri më të fortë?

643
00:28:24,160 --> 00:28:25,787
<i>THOMAS: Nuk e kuptoj,</i>
<i>nëse jam i sinqertë.</i>

644
00:28:28,081 --> 00:28:30,375
Nuk e di pse Zoti
ka lejuar pushtimin.

645
00:28:33,253 --> 00:28:36,506
Do të më duhet ta pyes <i>Atë</i>
më shumë për këtë...

646
00:28:36,589 --> 00:28:38,967
pse kjo është lejuar
për kaq gjatë.

647
00:28:43,304 --> 00:28:46,057
Është e vështirë të ndihesh si
"Njerëzit e zgjedhur".

648
00:28:46,141 --> 00:28:47,976
- Unë kam qenë atje.

649
00:28:48,059 --> 00:28:50,562
- Por është e gjitha
ia vlen tani, po?

650
00:28:52,147 --> 00:28:53,314
Pritja ka marrë fund.

651
00:28:54,566 --> 00:28:57,986
[erë që fryn]
[kërcitje zjarri]

652
00:28:58,069 --> 00:28:59,654
[kufkë bufi]

653
00:29:07,036 --> 00:29:08,121
- Po ti?

654
00:29:10,748 --> 00:29:12,584
- Çfarë do të thuash?

655
00:29:12,667 --> 00:29:16,379
- A ka qenë e vështirë për ty
gjithë këtë kohë?

656
00:29:16,463 --> 00:29:19,507
Okupimi,
duke ndjekur ligjin hebre?

657
00:29:19,591 --> 00:29:22,927
- Jeta ime
nuk ka qenë e lehtë.

658
00:29:23,011 --> 00:29:24,804
<i>SIMON:</i>
<i>Oh, nuk ka?</i>

659
00:29:24,888 --> 00:29:27,682
Çfarë ishte më e dhimbshme
për ju:

660
00:29:27,765 --> 00:29:30,226
duke i shpëtuar persekutimit romak
duke punuar për ta,

661
00:29:30,310 --> 00:29:33,563
ose duke ikur nga faji juaj
me të gjitha paratë?

662
00:29:33,646 --> 00:29:36,024
<i>Dhe tani po arrini</i>
<i>në Tora</i>

663
00:29:36,107 --> 00:29:37,817
<i>dhe dua të ndjek</i>
<i>Ligji?</i>

664
00:29:37,901 --> 00:29:39,235
<i>Pse tani,</i>
<i>papritur?</i>

665
00:29:39,319 --> 00:29:41,446
Pse jo të gjitha herët e tjera
kishit mundesine?

666
00:29:41,529 --> 00:29:42,405
- Simon.

667
00:29:42,489 --> 00:29:43,990
- Jo, jo, Xhon,
dua ta di.

668
00:29:44,073 --> 00:29:45,700
Maria kishte
trauma të tmerrshme,

669
00:29:45,783 --> 00:29:48,870
ajo nuk zgjodhi
gjithçka që i ndodhi asaj.

670
00:29:48,953 --> 00:29:50,163
Cili është justifikimi juaj?

671
00:29:51,915 --> 00:29:53,708
- Çfarë më do mua
për të thënë?

672
00:29:53,791 --> 00:29:55,877
nuk e di
çfarë do nga unë.

673
00:29:55,960 --> 00:29:57,420
- Një falje.

674
00:29:57,504 --> 00:29:58,880
- Çfarë?

675
00:30:00,215 --> 00:30:02,091
- Simoni nuk e ka gabim.

676
00:30:02,175 --> 00:30:06,304
Ai mund të jetë më shumë...
delikate për të, por...

677
00:30:06,387 --> 00:30:09,766
ju zgjodhët
për të punuar për ta,

678
00:30:09,849 --> 00:30:13,061
dhe ti ma bëre jetën të barabartë
më e vështirë se sa ishte,

679
00:30:13,144 --> 00:30:14,646
dhe ju nuk keni
kërkoi falje.

680
00:30:17,315 --> 00:30:18,191
<i>SIMON:</i>
<i>Jo, jo, mos e thuaj,</i>

681
00:30:18,274 --> 00:30:19,359
nuk te dua
për të kërkuar falje,

682
00:30:19,442 --> 00:30:20,318
nuk ka rëndësi.

683
00:30:20,401 --> 00:30:21,736
<i>Çfarë do ta dëgjojë atë</i>
<i>thoni "më fal" po?</i>

684
00:30:21,819 --> 00:30:22,946
<i>Nuk do ta fal</i>
<i>gjithsesi.</i>

685
00:30:23,029 --> 00:30:25,365
- Çfarë të vë vazhdimisht
në autoritet?

686
00:30:25,448 --> 00:30:27,325
Kush jeni <i>ti</i> për të falur
apo te mos falesh?

687
00:30:27,408 --> 00:30:28,243
- Çfarë,
ju jeni në anën e tij?

688
00:30:28,326 --> 00:30:29,202
- Jo,
sigurisht jo,

689
00:30:29,285 --> 00:30:31,120
por ju keni pasur
edhe problemet tuaja!

690
00:30:31,204 --> 00:30:33,581
Po për të kërkuar falje
për atë që për pak na bëre

691
00:30:33,665 --> 00:30:34,582
me romakët?

692
00:30:34,666 --> 00:30:36,084
<i>SIMON:</i>
<i>Unë nuk e kalova atë!</i>

693
00:30:36,167 --> 00:30:37,877
Po përpiqesha të shpëtoja
jeta e familjes sime,

694
00:30:37,961 --> 00:30:39,462
dhe une te dua,
Gjoni,

695
00:30:39,546 --> 00:30:41,381
por kjo nuk është diçka
ju duhet të shqetësoheni për

696
00:30:41,464 --> 00:30:44,300
kur Zebi dhe Salomeja
po shikojne per ty.

697
00:30:44,384 --> 00:30:46,511
Por ti më vendos mua
në një pozitë <i>dëshpëruar </i>

698
00:30:46,594 --> 00:30:49,305
ku bëja gjërat që do të bëja
<i>kurrë </i>kam bërë ndryshe,

699
00:30:49,389 --> 00:30:50,348
<i>dhe jam penduar</i>
<i>për ta.</i>

700
00:30:50,431 --> 00:30:51,975
<i>Dhe Gjoni dhe Jakobi,</i>
<i>Më vjen keq,</i>

701
00:30:52,058 --> 00:30:53,518
por unë nuk e bëra
kaloni me të!

702
00:30:55,353 --> 00:30:56,604
<i>TOMA:</i>
<i>Cili është justifikimi juaj?</i>

703
00:30:58,147 --> 00:30:59,399
Unë isha i suksesshëm
biznesmen,

704
00:30:59,482 --> 00:31:00,692
e megjithatë unë isha
gjithmonë pas.

705
00:31:00,775 --> 00:31:01,859
- Ai nuk ishte
Taksambledhësi <i>tuaj</i>.

706
00:31:01,943 --> 00:31:03,653
Hiq dorë nga mbrojtja e tij;
Unë dua një përgjigje!

707
00:31:03,736 --> 00:31:05,363
- Hej!
Ju jeni i ri.

708
00:31:08,032 --> 00:31:09,492
<i>SIMON: A e dini ju</i>
<i>si është</i>

709
00:31:09,576 --> 00:31:11,536
të jesh hebre?

710
00:31:11,619 --> 00:31:14,497
Të vuaj me shekuj
dhe shekuj për shkak të saj,

711
00:31:14,581 --> 00:31:16,958
por ende
angazhohem për të?

712
00:31:17,041 --> 00:31:18,084
Për të mbrojtur trashëgiminë tonë,

713
00:31:18,167 --> 00:31:20,253
edhe pse nuk ndalet kurrë
të dhimbshme?

714
00:31:20,336 --> 00:31:22,380
Sepse <i>një rehati</i>
ne kemi

715
00:31:22,463 --> 00:31:24,632
është ta dish atë
ne po e bëjmë atë <i>së bashku,</i>

716
00:31:24,716 --> 00:31:26,884
se ne jemi të gjithë
duke vuajtur së bashku.

717
00:31:26,968 --> 00:31:29,887
Por nëse thjesht presim
pak më gjatë,

718
00:31:29,971 --> 00:31:31,973
nëse mbahemi fort
vetëm pak më shumë,

719
00:31:32,056 --> 00:31:32,974
do të kemi shpëtim,

720
00:31:33,057 --> 00:31:35,602
sepse ne jemi zgjedhur,
të gjithë ne.

721
00:31:35,685 --> 00:31:39,063
Dhe e tradhtove atë,
dhe ju e pështyni!

722
00:31:39,147 --> 00:31:40,148
nuk mundem
fale!

723
00:31:40,231 --> 00:31:41,232
Unë kurrë nuk do të
fale!

724
00:31:41,316 --> 00:31:42,775
<i>BIG JAMES:</i>
<i>Në rregull!</i>

725
00:31:42,859 --> 00:31:46,070
Ju keni thënë
atë që duhej të thoshe.

726
00:31:46,154 --> 00:31:47,238
Uluni,
Simon.

727
00:31:47,322 --> 00:31:49,240
-Ulu ti
e para!

728
00:31:52,660 --> 00:31:55,788
[duke iu afruar hapave]

729
00:32:13,056 --> 00:32:14,057
[i lodhur]
- Natën e mirë.

730
00:32:30,907 --> 00:32:34,327
[frymëmarrje e dridhur, e dhimbshme]

731
00:32:37,080 --> 00:32:38,164
Uh!

732
00:32:50,343 --> 00:32:52,220
Oh, Eema.

733
00:32:53,638 --> 00:32:55,390
faleminderit.

734
00:32:55,473 --> 00:33:00,061
[gruaja që vokalizon]

735
00:33:14,784 --> 00:33:16,411
[ujë që rrjedh]

736
00:33:18,037 --> 00:33:20,790
[frymëmarrje e dridhur]

737
00:33:24,210 --> 00:33:27,964
♪ ♪

738
00:33:32,093 --> 00:33:33,594
[ujë që rrjedh]

739
00:33:43,771 --> 00:33:44,981
<i>NËNA MARI: [duke pëshpëritur]</i>
<i>Ke gjak në duart e tua.</i>

740
00:33:49,861 --> 00:33:51,529
Edhe një.

741
00:33:51,612 --> 00:33:53,030
Ja ku shkojmë.

742
00:33:53,114 --> 00:33:54,073
- Unë jam një rrëmujë.

743
00:33:54,157 --> 00:33:55,700
[qesh]

744
00:33:55,783 --> 00:33:56,576
Mirë?

745
00:33:56,659 --> 00:33:58,661
- Mirë.

746
00:33:58,745 --> 00:34:01,330
[puthje] Çfarë do të bëja
pa ty, Eema.

747
00:34:03,249 --> 00:34:04,167
- Tani, fle pak.

748
00:34:04,250 --> 00:34:05,668
- Mirë.

749
00:34:05,752 --> 00:34:06,878
Unë jam shumë i lodhur.

750
00:34:11,048 --> 00:34:14,051
Oh.
[frymëmarrje të dridhura]

751
00:34:17,472 --> 00:34:20,558
<i>I bekuar je,</i>
<i>Zoti, Perëndia ynë,</i>

752
00:34:20,641 --> 00:34:22,977
<i>Mbreti i Universit,</i>

753
00:34:23,060 --> 00:34:25,897
<i>kush sjell gjumë</i>
<i>për sytë e mi,</i>

754
00:34:25,980 --> 00:34:29,108
<i>dhe dremit</i>
<i>te qepallat e mia.</i>

755
00:34:29,192 --> 00:34:33,070
<i>U bëftë vullneti juaj,</i>
<i>Zot, Perëndia im,</i>

756
00:34:33,154 --> 00:34:35,698
<i>dhe Zoti i</i>
<i>Paraardhësit e mi,</i>

757
00:34:35,782 --> 00:34:38,451
<i>që unë shtrihem</i>
<i>në paqe,</i>

758
00:34:38,534 --> 00:34:40,620
<i>dhe se unë ngrihem</i>
<i>në paqe.</i>

759
00:34:42,371 --> 00:34:44,081
[erë që fryn]
[kërcitje zjarri]

760
00:34:44,165 --> 00:34:46,292
[kriketat që cicërijnë]

761
00:34:46,342 --> 00:34:50,892
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


